青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第1页）

“教授，检讨就不必了吧，刚刚我们也不是故意要吵闹的，只是比试......”

“比试？图书馆是你们比试的地方吗？要比试怎么不去体育馆？！”

“教授你有所不知，我要比的不是体育项目......”

蒋豪索性指向叶城，义愤填膺道：“一切都因这小子而起，他一个差生，居然说我的外语成绩毫无意义，教授你也是外语系的，而且也教过我一段时间，你说，这口气，我咽的下去吗？”

冯正眉头微皱：“竟有此事？”

“是啊，教授，反正你恰好也在，要不你给出道题，考考我和他，看看我跟他的外语谁更胜一筹？冯教授在外语系上的成就可是位居整个A城大学之首，由你出题，再公平不过了。”

冯正犹豫着摇了摇头。

“我还有更重要的外文语法论文要去做，我正愁没人帮我，哪有空给你们搞什么幼稚的比试？”

“论文？”

蒋豪闻言一愣，继而兴奋地拍着胸脯道：“教授如果找不到人帮忙，你可以叫我啊！外文语法这一块，我可熟了，让我帮你，再好不过了！”

蒋豪之所以显得如此激动，只因他觊觎着导师论文这种成就。

如果能帮冯正完成这篇论文，那么自己大概率可以在论文的扉页留下自己的署名，表示自己对这篇论文是有贡献的。

对蒋豪而言，这可是一次名扬千里的机会，岂能错过？

“你？”

冯正狐疑地瞥了蒋豪两眼：“我看还是免了吧，我搞的语法研究，可不是普通人能够看懂的。”

“教授你怎么这么认为？我蒋豪好歹是保送入学的，现在还是外语翻译的尖子生，不就是语法研究吗，我怎么会看不懂？”

“你还不信了是不是？你既然觉得你能看懂，那你瞧瞧这份资料，你看得出是什么意思不？”

接过冯正递来的一份文档，蒋豪胸有成竹一目十行，下一秒他却是神情一僵，满脸浮现懵逼不解的表情。

只因......这篇文档上的所有单词，他居然一个都看不懂！

“这，这不是英文吧......”

冯正一脸淡漠：“这就是英文。”

“可，可我怎么没见过这些单词，连拼读都拼不出来......”

跟蒋豪站在一块的沈娇等人，也纷纷探头去看，可没有一个人能看懂文档上的内容。

“连读都读不出来，看也看不懂，你还说你能帮我？我来告诉你们吧，前面这几段话是这么读的......”

冯正拿回文档，照着上面的内容念了一段，接着便是高傲的昂着脑袋：“怎么样，你们有谁知道这是什么意思吗？”

蒋豪等人目目相觑，显然他们都没听懂。

恰在此刻，叶城却是恍然抬头：“古今文学英语语法演变史？”

“嗯？！”

冯正倏忽一愣，颇显诧异地看向叶城：“你，你怎么知道这句话的意思？！”

一时间，现场蒋豪几人统统惊讶万分！

所有人都看不懂听不明的英文，叶城居然脱口而出翻译出来了？还踏马翻译对了？！

叶城眉头微皱：“这些单词不都是能从词典上查到的吗？这么简单的一个翻译原理，何必大惊小怪？”

冯正能不惊讶吗？

要知道，他念的那段话，用的所有单词，都是古英文格式，无法在现代词典里找到。

哪怕是生来就说英语的外国人，也未必能够看懂。

连他自己，为了写这段话，可是查了好久的英文古籍。

可......眼前这个小子居然，看都没看，只听一遍，就知道意思了？！

“你哪个系的？叫什么名字？”

“经济系，叶城。”