青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第 25 章 25(第2页)

书吟挠挠头,想和他说再见,复又想起了什么。

问他:“你之前说要我帮忙,是要我帮你什么?”

商从洲不答反问:“会法语吗?”

他不是不知道,江教授在他面前提过她这位“得意门生”无数次,说她二外选的是法语,小舌音发音漂亮又标准;说她在巴斯大学,学同传;说她在联合国实习,给人当法语翻译。

商从洲听得左耳朵进右耳朵出。

然而那晚容屹让他找个法语翻译时,记忆如火山喷发,轰然袭来。

书吟表现得很谦虚:“会一点。”

她文弦而知雅意:“你是需要法语翻译吗?”

“嗯,之前的翻译出差了。”商从洲问她

,“下周五有个会议,合作伙伴是法国人,你要是有时间的话,能帮忙翻译吗?”()

合作吗?可能会涉及到一些金融专业词汇,对吧?

?慕吱的作品《我又初恋了》最新章节由??全网首发更新,域名[(()

“对。”商从洲以为这是变相的拒绝,他不强求,松口道,“如果不行的话——”

“——不是,”书吟打断他,“商务翻译的话,我们得先签一份保密协议,然后你得把合作会谈到的东西提前和我说,这样我才能提前做好功课,避免翻译时出现岔子。而且商从洲,我以前是负责时政类的同声传译,对商务翻译,没有太多的把握。”

“嗯?”

“万一中途卡壳,翻译不出来,怎么办?”她一双眸子,清凌凌地望着他。

她认真又毫不避讳地问他“怎么办”的模样。

让商从洲有种恍若隔世的感觉——仿佛回到了高中时期,百日誓师大会那天,礼堂的后台,她怯生生地站在他对面,双眼天真又清澈的,和他说加油。

商从洲眼角噙笑,问:“所以,你愿意帮我忙了?”

书吟踟蹰着,点了点头。

她抿唇:“……我之前,答应过你的,要帮你忙。”

商务口译压力太大,严肃的会议场合,造就的高压环境下,令人全身紧绷。而商务口译又具有繁杂性,外国人和中国人一样,不是每个中国人说的都是标准的普通话,大多数人都掺杂着连自己都无法察觉的口音。而口译最难的一点是,接收到消息后,得经过信息转化、语言转化,转述出来。

书吟在联合国实习时,经历过此类的高强度高压工作。她发现自己并不适合这样过于紧绷的工作,所以才转行当了笔译。

沈以星说她没有什么野心。

书吟心里百转千回,她何止是没什么野心,她甚至都不贪心。

商从洲:“那就麻烦你了。”

书吟:“不麻烦,那你记得把合同传给我。”

商从洲说:“我现在就传给你。”

他掏出手机,看了眼时间,漫不经心的口吻:“快十一点了,一起吃午饭吗?”

话题转移得如此之快。

书吟默了半瞬:“我们不是刚吃完早餐吗?”

热门小说推荐
亏成首富从借钱开始

亏成首富从借钱开始

记者赖先生,我想请问一下,你为什么借了那么多钱都不还?赖钱凭本事借的钱为什么要还?记者那你是怎么做到让债主不向您追债呢?赖钱原因很简单,那就是我用借来的钱买了坦克和大炮,谁敢让我还钱?记者赖钱凭借着欠钱,走上人生巅峰,我们的口头禅就是兄嘚,借点钱好么?...

九级文明太强?放心我会出手

九级文明太强?放心我会出手

简介关于九级文明太强?放心我会出手当别人为了一块面包而厮杀,为了提升实力而拼命的时候,苏晓只想着尽快搞钱!只有这样才能不断提升无敌领域!5o块钱一桶泡面几万块钱你就可以获得敌人的坐标地点甚至只要你有足够多的钱,我可以直接告诉你的老巢在哪里!圣境很强吗?神境很牛逼吗?只要在我的无敌领域之内爱谁谁!...

女帝美色撩人,摄政王沦为裙下臣

女帝美色撩人,摄政王沦为裙下臣

作品简介母胎单身楚九月,一朝穿成坐拥后宫三千美男的炮灰女帝。女帝荒淫无道,心狠手辣,人人喊打。未曾想,一顿操作猛如虎之后,转眼间成了全员白月光。温润如玉敌国小世子望着她,羽睫轻颤陛下撩完人就想跑,不灭火吗?楚九月我只当你是弟弟。心狠手辣永安侯常川,红了双眼我爱慕了陛下这么多年,你却从未正眼瞧过我,明明是我先来的。楚九月我们只是朋友。腹黑摄政王帝辞将人抵在墙角,声音沙哑人人都说我是陛下的裙下臣,那我今夜,就从了陛下吧。摄政王好生勇猛,楚九月表示我只想逃。...

星球

星球

ampampampampampampampampampampampamp在宇宙中,有无数的星球,地球是我们所居住的地方,美丽,富饶,充满了神秘。在探寻文明的路途中,世界不停...

悍匪演太好,刑警对我立案侦查

悍匪演太好,刑警对我立案侦查

林培穿越平行世界,绑定演绎系统。想要成为影帝的他,正准备大展身手。看到系统发放的技能时,林培却懵逼了。你将熟识顶级罪犯的全部犯罪案例,并熟知其操作手法。你将获得关于情感催眠,情感共情,情感诱哄等的全套知识和技能。你拥有一双无影手,并熟知一切偷盗技巧。只要你想偷,没有什么是你偷不过来的。悍匪技能plus版,各悍匪演太好,刑警对我立案侦查...

季少,我们试婚吧

季少,我们试婚吧

简介关于季少,我们试婚吧苏羽沫是化妆师,一心扑在事业上。但她却在一次车祸中,做了一回热心市民,救了一位大佬的爷爷。而这位爷爷的孙子,竟是豪门霸总季夜辰。丫头既然你不要救我的报酬,那爷爷我就自作主张送你个东西了。季老爷爷看苏羽沫是越看越喜欢,终于有一天忍不住了。爷爷打算,把我那不争气的孙子,送给你作为回报。哈?!我不要这个东西。苏羽沫吓得语无伦次,脱口而出的拒绝。你说谁是东西?季夜辰脸已经黑的和煤炭一样,眼神冷冽的不行。我不是这个意思,季总你当然不是个东西了。苏羽沫赶紧解释,但是她越解释,感觉那男人的脸色越难看啊最终,毫无感情基础又互相看不顺眼的两人,却又双双遇到了意外,被迫开启了试婚之路。与此同时,苏羽沫却遇到了对她情有独钟的高富帅,而季夜辰的白月光也悄然回国,想要旧情复燃...

每日热搜小说推荐