手机浏览器扫描二维码访问
而罗兰又是赛里斯语的明创造者,且经过亚特莱茵认证,成为席权威专家。
最终解释权……归罗兰所有!
魔法世界的各类知识高深复杂,专家意见往往极具权威性。
位面法庭同样遵循着这一原则,极为重视专家证词。
这是因为,即便神灵,也非全知全能。
“法律之神虽然陨落了,但是神国仍在,意志也仍然有所残留,千万不要在祂的神国之内作伪证。”
奥维斯托顾不上气急败坏的魔鬼,低声提醒着即将出庭作证的罗兰。
罗兰点点头,笑道:“放心好了,老师,我心中有数。”
古老的声音道:“请赛里斯语席权威专家罗兰出庭作证。”
罗兰信心十足的站了起来。
解决文字歧义,有些时候,的确并不是那么容易。
一般而言,需要依靠上下文语境,多语种对照等等方式来进行。
为了实现法律意义而制作的法律文书,还有魔法契约等物,更是需要再三确认,通过加上各种前置定义,补充说明,列举实例,归纳总结等等方式来进行详细的解释。
如果使用了多义的语言单位,又或者产生语法,修辞上面的谬误,甚至标点符号,句读,表情包,都会使得想要表述的本意遭到扭曲,破坏,造成意想不到的后果。
(注:有人聊天记录当中使用表情,造成误解的,也有判例,好比说一个手势比ok的表情,有判例认定为表示同意,但也有判例认定为无效表达)
这一次斯考德签署的契约,就存在着严重的漏洞。
这个时候,罗兰的言,就意味着绝对的话语权!
“尊敬的诺莫斯陛下,赛里斯语是一种很高效很灵活的语言,但有的时候,这种灵活性也可能会造成一些歧义和误解……”
肃穆威严的位面法庭中,罗兰娓娓道来。
他以此为开端,针对此前已经和芙萝娅,斯考德,伊雯解释过的再度阐述起来。
汉语的这一点特性,在后世可没少被某些人诟病。
如果遇到多音字,同音字,近义词,反义词,就更加麻烦了。
曾经有人在网上试图利用“施氏食狮史”、“大败大胜”之类表达汉语的博大精深,反倒被人批判表意不明,模棱两可。
但这种事情,是要辩证来看的。
正是因为汉语的灵活性,造就了很多意境之美,令人回味无穷。
想要精确表达,注意规避含糊其词的说法,注重语境限制和上下文的关联即可。
&...
简介关于趁同桌单纯,忽悠她做未婚妻上市游戏公司创始人秦苏病危,回想这一生,竟满是遗憾。可下一秒,他就看到了那张让自己魂牵梦绕的脸。星落,我来了,等等我。秦苏本以为这是梦,可事实告诉他,他这是重生了!重生2oo8,他秦苏不止要重回事业巅峰,更要不留遗憾!趁同桌单纯,赶紧忽悠她做未婚妻吧!...
万古神尊这部小说中,主角分别是林云与苏紫瑶。书中描述,一道锐利的剑气竟能束缚八大凶魂穷奇烛龙鲲鹏螣蛇等。这少年体内究竟藏着怎样的秘密?封印的枷锁逐一崩解,释放出烛龙之眼的神力穷奇之威猛鲲鹏之翼的迅疾以及螣蛇幻影的诡异。这些赋予他逆天般的能力。此生,他只为当下而战,不寄望于来世。这一剑挥出,仿佛能刺穿苍穹,踏遍九重天。...
简介关于东胜大6的传说异世大6两个主角一起游历大6,带大家看看异世绚丽的魔法,强横的体魄,有趣的灵魂和各种各样的秘境秘法!...
简介关于大唐八岁熊孩子,气疯李世民大唐三皇子李恪,获得签到系统,干过无数无脑的事情,气疯李世民。李世民逆子!你tm又干了啥好事!李恪QaQ父皇,你凶什么,儿臣就试了一件衣服罢了。李世民哦,试衣服啊,那没事了,啥衣服?李恪龙袍。李世民??为父,朕,劳资!!!弄死你!父慈子孝的生活,皆在本书。...
一场酒醉,她招惹上大人物,她有求于他,他贪图她年轻身材好。时间久了,她才知道他心里有人,当他的白月光归来,他渐渐不再回家,温蔓守着空房,度过无数个没有他的夜晚,后来,她等到一张支票和他的一声再见。本以为她会哭闹,她却拿着支票利落走人霍先生,我们后会无期!再次重逢,她身边有了旁人,他红着眼睛说温蔓,明明是我先跟你好的。温蔓笑颜淡淡霍律师,先...
林清微在便宜儿子六岁那年,接连做了一个梦,梦里面老头告诉她,她的儿子长大后会害死千千万万的人,而她这个养母,死后不仅要下十八层地狱,就算进入轮回,也是沦为畜生道。林清微…她只是一个养母而已,这不关她的事吧。好吧,她承认她怕了,当即离了婚,带着孩子跑回养父母家,准备细心调教,哪知,村里那倒霉的恶霸却要当她孩子的后爸…...