手机浏览器扫描二维码访问
第29章 零零后不轻易认输（第1页）
湖北某杂志社，初审编辑看着笔名为【芸芷】的杂志短篇，惊讶地看着一次性三篇投稿，她忍不住跟同事分享。
“哇，又是这个芸芷，上次直接投了两篇，阔别半年又寄来三篇，你知道她最牛的是什么吗？”
“什么？”
“她三篇是不同的题材，一篇是纯情爱情，一篇是现实婚姻风，还有一篇是留学归来风，分别是圆满美好的甜美结局，看完让人忍不住跟着露出幸福的表情，和狗血绝症风，还有一个主要是那种都市精英的味道很正，若不是看到寄来的地址是某农村，看最后一篇的时候给我一种她真的是留学归来的人正在职场厮杀，因为就很有那种海龟写出来的故事……总之，真的太厉害了！”
“你没现她的文风很成熟吗？但是好像年龄也不算大。”知道年龄是因为汇款单需要对方的身份证信息，自然便知道她的真名和年龄。
“可能有些人天生想象力惊人，就算身处农村也能在心中描绘出不一样的世界，反正我看着就特别有代入感，而且文里面出现的英文也没有语法错误，都写对了，这个文风我太爱了。”
与此同时，隔了没两周的上海绍兴路74号，故事会杂志社也收到了五篇外文短篇，足足五篇，直接把负责收稿和分类的编辑给震到了，虽然篇幅都不算长，可这足有五篇啊。
“竟然是‘湫湫’寄来的短篇，感觉这个外文鉴赏栏目已经被她包圆了，这是什么样的创作力，竟然可以一口气投五篇过来！”
另一位编辑说：“距离上次她投过来的稿子已经过了好久，可能是之前攒的没有投，这次就一并都寄过来了，要先看看质量怎么样，你去找英语好的晓雯来，让晓雯继续审核她的稿子。”
他笑着说：“自从开设这个栏目后，还是第一次遇到这么牛的人，感觉她阅读量应该很广，不然怎么会有这么多短篇可以写出来，弄的咱们其他栏目和这个栏目有些格格不入，太有格调了。”
同事纠正说，“不应该说格格不入，本来弄这个就是为了让咱们的读者也能欣赏国外短篇的风采，她了解出处还完美译出来，把意思都表达的很好，说明她的英语功底很扎实，现实没准是个英语老师什么的。”
“有可能，这次如果过稿的话，可以在寄样刊的时候把读者写给她的信也一并寄过去给她看看。”
“好的，她之前投过的几篇，还获得了读者投票的第一，那个调查问卷，不少都选的她的外文短篇是第一。”
“那数据收集完毕后，要把人家该得的奖励记得汇过去。”
“当然。”
辽宁某报刊社内，来自全国各地看文艺报的读者寄来的信件犹如雪花般涌入这家报社，负责看读者来信的几个工作人员轮着来也看不完，太多了。
有编辑路过探身进来啧了一下，感慨说：“最近读者来信好像增加了不少，这得看到什么时候去了？”
屋里的工作人员，其中一个边拆信边回道：“最近一段时间收到的信都是写给蔗漓的，催编辑给蔗漓的那篇长篇小说加更，说是这几期都看不够。”
蔗漓是萧槿的长篇小说马甲，几乎能被人叫得上号的杂志，她都尝试过投稿，目前这几个马甲在圈子里比较活跃，蔗漓她打算以后都用来写长篇用。
而芸芷则是写狗血短篇的，湫湫这个马甲则是用于翻译外文的多一些。
虽然有些杂志投过去因为风格不符之类的原因被退稿了，就是过两个月未回复就算做退稿，她会把底稿再抄下来一份转投下一级的杂志，所谓的下一级就是名气没那么大，稿费也没有那么多，可能千字只有几块，但聊胜于无，一般就是这样以此类推，先投稿费多名气大的，这些不要，没有回复的，她到了时间后再投给其他杂志，总能多搞点钱，能投的都投了还是没回复，她就暂时压到箱子里，等到哪天有新的杂志出现，继续转投，她相信只要自己满意，总能找到下家接收，一篇都不能浪费！
暂时没过稿可能是风格不搭，梗太新了暂时没办法接受，反正做人要自信，不能被一时的婉拒给打倒。
于是当暑假来临，萧槿除了要督促侄子侄女们学习外，便是疯狂创作，大多数是以短篇为主，同时她也在翻译一本外文小说《thehouseofmirth》作者是伊迪斯华顿，出版于19o9年，出版后曾在畅销榜第一待了四个月之久，这本小说也让作者获得了1921年的普利策小说奖，她当时看过后印象深刻特意查过相关资料。
那天在新华书店现外文版时很惊喜，她了解过，目前这个时期还没有人翻译，而她从始至终看的都是外文版本，并不会对后世其他人的翻译这本小说有什么不好的影响，大家各翻译各自的，各赚各的钱。
翻译小说是个大工程，要词意准确的表达出原文的意思，同时又能让国内的读者在了解外国文学时知道文中的某些语句是什么意思还是很考验作者功底的，好在她穿过来决定靠写文养活自己后就一直在翻译短篇小说，便也没有什么不适应的，只是写起来很慢，这会觉得翻译对了，过一阵可能不满意就会重新改掉换成其他词汇来表达。
翻译外文是比自己创作原创小说还要熬神的事情，自己创作的故事只要把心里的剧情写出来，而翻译别人的小说，总是在思考这样表达够不够好，能不能把原作的意思清晰地展现出来？
这种感觉让萧槿常常觉得创作短篇就像是一种放松，有时候把翻译工作放到一边，一放就是两三周都不碰，这中间就一直在搞短篇创作，但她也知道，既然决定要搞翻译长篇的工作，那就不可以半途而废，于是打起精神继续开工。
oo后绝不会被这些事情难倒！
假太子，从推倒倾城太子妃开始
一朝穿越，秦峪做了太子的替身，逼着替他和绝色太子妃生孩子，被压榨后居然还要灭口？秦峪怒了！直接取而代之，接管东宫三大美色。什么？你们还怀疑本太子不能生孩子？女医官女武将女老师被各方势力不断送入东宫。秦峪通通笑纳，醉卧美人膝，醒掌天下权！什么！我这个替身才是真正的太子？这天下，该还给朕了！假太子，从推倒倾城太子妃开始...
孤非良臣
作品简介因为一个扯淡的谶语，宋沅被迫女扮男装，谨小慎微好不容易长大，结果一朝被穿，穿越女的下头操作硬是把她从皇孙弄成了一无所有的通缉犯，倾世美貌也被渣男看中，自信话可以纳她做妾。滚吧，渣男贱女！少挡本皇孙的富贵之路。意外回归的宋沅在王朝土著与穿越联盟之间两边演戏，娇滴滴的温柔善良穿越女是她，狠辣果决的王朝皇孙也是她，逢场作戏被她玩的炉火纯青，主打的就是一个两面三刀。男人？不要，轰轰烈烈干事业不香吗？她征战四方战功累累，安民改革青史留名，从寂寂无名的皇室老幺一路高歌猛进，成了兄长们最强劲的对手。什么？让她红妆作嫁相夫教子？滚粗，本皇孙吃苦耐劳勤勤恳恳这么多年，从不是为了嫁个好男人。当皇帝不香吗？排雷提醒大女主，成长型，感情少，女扮男装，被穿回归...
原神：从帝君的天星中诞生
简介关于原神从帝君的天星中诞生cp散空，散出场会晚一点穿梭于诸多世界不断旅行的空与荧，却在这一次异世之旅中途受到神灵的阻拦，妹妹被神灵带走，而空却因为失控的穿越系统失去了记忆，并且跨越了漫长岁月变成了提瓦特大6的原住民，当他再度苏醒之时，睁眼便见魔神摩拉克斯与归终以及仙人留云借风真君，正眼带稀奇的向他瞩目，讨论他这条从帝君招来的天星里爬出的小岩龙算不算帝君生的孩子摩拉克斯这以普遍理性而言，单纯造物并没有继承血缘关系一说而且岩元素生物的父母，应该是岩元素本身吧一脸懵懂无知的小岩龙看着他叽？摩拉克斯为什么是叽？归终留云借风真君原来帝君龙身的叫声是这样的吗？！不过这小家伙在说什么？摩拉克斯不！并不是它在喊母亲归终留云借风哇哦～摩拉克斯起码叫父亲。...
人在港综，你管这叫卧底？
简介关于人在港综，你管这叫卧底？虚假的卧底小心翼翼隐藏身份，昧着良心当瘪三，偶尔触动恻隐偷偷摸摸当好人，跟上线见面跟偷情一样。真正的卧底胆大心细，心狠手辣，光明正大给差佬递小纸条陷害对手。...
我才不是药渣
野生老虎下山乱逛，被林业局诱捕。专家认定这是一只体格健壮的未成年雄性东北虎，具有极高的繁育价值，将送往国家级虎群保护中心。‘中心’内有不少虎妞虎姐虎妻未亡虎，且吃喝不愁，养尊处优，啥都不缺，独缺精壮野汉子。虎头虎脑的小虎送进去，会被精心饲养长大，再被榨成憔悴‘药渣’，为虎群繁衍作出必要的贡献。这故事有什么隐喻吗？被逮住的周青峰小脸发白，硬撑的大喊，吓唬谁呢？我只想混日子，才不会变成‘药渣’。...
白富美下乡，被最野糙汉苏软腰
身为白富美的谢玉瑶意外穿越，来到物资匮乏的七零年代，成了穿越即下乡的一枚女知青。所幸她早有准备，身怀物资千千万，只需做一名天地逍遥客，斗极品虐渣渣混得风生水起。唯一的烦恼，就是身边有个男人敏锐犀利，总能在蛛丝马迹中窥见她的辛密。赵鸿晖此人，相貌英挺，气质冷戾，却因无心婚姻，渐渐拖成大龄剩男。新来的漂亮小知青神秘莫测，刚开始他怀疑是潜伏的敌特份子。后来糙汉子啪啪打脸，心生爱意，恨不得立即将她叼回窝。心急的他跳过处对象直接求婚，却因时代差异造就的矛盾无法调和，遭遇滑铁卢。一颗沦陷的心再难收回，他唯有追回恋人，宠着爱着再不放手。新婚夜，谢玉瑶对糙汉子这样那样，占尽便宜！男人将她锢入怀中，眸色暗沉尝够甜头就想跑？接下来是不是该轮到我了？女主美美美，全程理智清醒糙汉老公宠妻狂魔无下限，走心又走肾。日常美食甜文爽文年代狗粮文！...