手机浏览器扫描二维码访问
第70章 离谱的文言文翻译孔夫子力拔山河气盖世（第1页）
天幕中划过标题《那些离谱的文言文翻译》
随后张麻子出现在天幕中
开口说道
“你给我翻译翻译什么叫惊喜”
“什么提莫的叫提莫的惊喜”
“谁提莫的让你这样翻译文言文的！”
春秋位面
孔夫子看着天幕中的标题
心中思忖“译？也对，这段时间看天幕，后世的语言和自己这个时代还是有明显区别的”
“这先贤经文，传之后世也的确需要译文注解”
“正好看看这后世经文有无偏差”
大明位面
朱元璋好奇的问群臣道
“这翻译是何意？”
宋濂开口答道“《礼记·王制》有载“五方之民，言语不通”，为了“达其志，通其欲”，各朝各地有专门的人把语言文字转为统一意思和用法是为‘译’”
“自唐以后，佛教传入中原，佛经译者在“译”字前加“翻”组成翻译一词，沿用至今。”
“所谓翻译，乃是把不熟悉的语言文字变为熟悉的内容的过程”
朱元璋好奇道“我华夏文明未曾中断，为何后世需要翻译？”
在老朱的心目中，他能明白天幕中的种种内容，后世自然也是延续了我华夏的语言文字，这还要翻译？
“离谱的文言文翻译？”
“都是汉语官话，能离谱到哪里去？”
天幕中视频继续播放
子曰“朝闻道，夕死可矣！”
译文“早上听说可去你家的路，晚上你就可以等死了！”
开幕雷击！天幕下所有的人都愣住了
是...是这样吗？难道我们这么多年读的《论语》都理解错了？
当年孔夫子是这个意思？
春秋位面
至圣先师孔夫子一脸懵的站在那里，他刚才听到了什么？
周围还在听孔夫子讲课的众弟子也是一脸茫然的看着天幕
这和夫子之前讲的不一样啊。
夫子说的是“早上明白了道理，晚上死去也无遗憾了”
可是这天幕讲的也很合理，对，很合理！
就咱夫子这九尺多的身高，一身的腱子肉，熟练到家的君子六艺
要是听说了去仇家的路，那人可不就是在家等死？
合理，很提莫的合理！
天幕中
“温故而知新，可以为师矣”
译文“温习了旧的知识，才知道全是新的，这样也可以当老师了”
全球冰封：出国囤积亿万物资
全球进入冰河末世。秩序崩坏，道德沦丧，人性，暴力在末世中疯狂滋生，人类沦为食物链的低端上一世，林北被女友伙同外人分而食之。重生归来的林北获得空间异能。开始疯狂囤积物资，各种零元购。待末世降临，先杀女友一家，再杀仇敌。收美女只为享乐，这一世他不会再被任何人左右，只为自己！...
玄幻脑洞：我的傻鸟师父
安辰逸穿越到修仙世界，觉醒了收徒系统，等了好久好久，才收到了一个徒弟若是徒儿不听话，为师，也懂一些拳脚不是，我怎么教出你们这群逆徒啊，亏得我一把屎一把尿把你们喂大徒儿，师父时日无多，这桃林就交给你打理了。师父，放心吧，一切有我。十年后老王八，你怎么还不去死啊？那时候我才六岁，六岁啊！你怎么能忍心骗一个六岁的孩子弄那么大一片桃林的啊。师父叛逆，徒儿不孝，这一切的一切，究竟是人性的扭曲，还是道德的沦丧，敬请收看，玄幻脑袋我与徒弟的那些事...
怪兽世界之异类养成系统
吴东绑定异类养成系统后，开始了养成妖兽之旅叮！你养成了小白蛇！获得神龙之力！叮！你养成了一颗灵珠！获得贴保姆一枚！叮！你养成了变形金刚娘！你想...
盗墓：说我变态你那是没见过我爹
疯批少女她爹黑瞎子逗逼父女相处日常！平行世界，黑瞎子入赘张家嫁给了张起灵的姑姑，过上了身家百亿的软饭生活。唯一让他头疼的是，他的宝贝闺女张暖暖好像养歪了，在奇葩的道路上一路狂奔。后来，暖暖穿越了为年轻的主角们点蜡！张暖暖TT我一个小姑娘，一不偷二不抢，变态一点肿么了？说我奇葩，你知道我爹是谁么？年轻的黑瞎子别问我为啥跪着哭，我只是一条被后浪拍死在沙滩上的咸鱼。另外，给大家一个忠告闺女随爹，青出于蓝都是真的！人品不好的不要轻易生孩子！...
快穿：大佬今天也女友力爆棚
优质精品图书推荐...
安陵容重生：绝不和甄嬛做姐妹
作品简介免费提供作者麻酱凉面的经典小说安陵容重生绝不和甄嬛做姐妹最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说1不是爽文。2女主是个恶女。3不会咔咔杀人，期待大杀四方的千万别进。保留人设敏感多疑自私隐忍有心计。剔除人设怯懦善妒狠辣阴暗小心眼。本人安陵容，不想重生，讨厌这个世界。平等地讨厌所有人平等地不相信所谓爱情所谓友情所谓亲情皇上他竟然对我说，他对我是有真心的。可笑，我安陵容只要荣华富贵。真心？皇上的真心一文不值！生娃屠龙去养老！我这一生原就是不直的！...