第66頁第1页_山青卷白云：女翻譯與王維_青溪客

手机浏览器扫描二维码访问

第66頁（第1页）

安重璋與王維互相見過。安重璋道：「某曾讀到王郎之詩，心中甚是傾慕。」王維笑道：「安郎謬讚。某坐不能暢談軍事，行無以彎弓射鵰，不如安郎多矣。」

崔希逸笑道：「罷了，你們休要客套。阿郁，你怎會識得安五郎？」目光投向我與安重璋，我笑道：「妾與五郎是在涼州酒樓相識的。當時常侍大勝，眾人皆樂，唯妾與他二人不喜反悲，故而氣味相投，由是相交。」崔希逸道：「如此，則我可以放心讓你二人去查問胡商了。」

當下我與安重璋領命出門。王維又對安重璋拱了拱手，道：「阿郁年紀尚輕，且又素來嬌養，行事恐有不周之處，還要靠安五郎多多護持。」

你才嬌養，我吃過的苦比你多多了，我在心裡說道。

安重璋道：「阿妍胸中大有韜略，非尋常女子可比。某亦會好生護持於她。王兄只管放心。」

王維目光一閃，笑道：「看來阿妍與安五郎果真親厚，倒是我多慮了。」

「王兄一片好意，怎能說是多慮？」安重璋笑了笑。王維又客氣了幾句，才目送我和安重璋離開節度使的館舍。

「這位王兄，也可謂十分掛念你了。長安的女郎們，想來都喜歡王兄這樣的文雅君子？阿妍很有福氣。」安重璋取笑道。

我窘迫道：「五郎不要說無用的話！快來談胡商的事！」

安重璋一笑，忽正色道：「以後阿妍在他人面前，休要喚我五郎了。」

「為何？」

「這……」安重璋似有幾分無奈，轉開話頭，「依你看，我們該當如何查探武威城裡的胡人商賈？」

我思慮一番，道：「不如我們先與掌管武威市肆交易的長官通氣，詢問他城裡有哪些胡商手頭寬裕，拿得出足以買動中使的大筆錢財。」

我們拿到名單之後，安重璋先看了一遍，忍不住笑了。我不知他笑些什麼，搶過名單來一看，也笑了起來。只見名單上寫著三個人名與他們主營的產業，而安重璋的名字赫然在列：

渾英，寶石、絲綢、玉料；阿史那盈科，牛羊、馬匹；安重璋，香藥、名馬。

安家早在安興貴那一代就已漢化，到了安重璋這輩，外貌上的異域特點都不大明顯了。但畢竟安家本是昭武九姓後人，故而這張名單也將他算在其中。大約正是因為這個，崔希逸礙於情面，才沒有直接出面派人來查他們。

安重璋道：「既然我亦在此列，容我將家中帳冊拿出，讓阿妍查看。」

「罷了罷了。」我說。他若真有嫌疑，當日在酒樓上，也不會向我一個陌生人說出唐蕃開戰，對兩方都無好處的話啊！但安重璋堅持領我到他家中，取出公私兩套帳冊。我為示公平，從崔希逸手下調了專司錢糧的參軍來看帳，結論是安家並無可疑的大筆開銷。

安重璋洗清了嫌疑，方坐下來與我討論。我苦思道：「賄賂中使之人，必然提前預知了這場大戰。那麼，誰與中使來往過，誰在大戰之中獲利最多，誰便最是可疑。」安重璋頷道：「據我所知，中使來到涼州後，渾英和阿史那盈科俱曾與中使來往過，說是要仰賴中使之力，將自家商路延伸至長安。但此戰之後，有幾條商旅道路因此中斷，渾英和我家皆損折不少，唯有阿史那家有所盈利：從前兩國和好時，許多吐蕃牧人在邊境放牧，遍野俱是牛羊，此戰一起，吐蕃牧人匆忙離去，這些牛羊都為唐軍所得，低價售與阿史那家，阿史那家又轉手賣出，賺了一大筆錢。」

「則二人皆很可疑了。」我微感煩惱，「那我們先去尋渾英罷。渾英姓渾，莫非是鐵勒族渾部的人？」

「是。」安重璋道。

鐵勒是突厥別部，與突厥人幾乎可以說是同文同種，由契苾、渾、思結等諸多部落構成，情況複雜。渾英所屬的渾部可謂世受唐恩，早在貞觀年間便有部族歸唐，在武則天時期，也有一部分人，因不堪突厥汗國阿史那氏等貴族的壓迫，內附大唐，由漠北南遷涼州，如今在河西的渾部，大都是這批人的後人。

安重璋一路上都沒怎麼言語，似是有什麼心事。快到渾英家時，他才道：「阿妍，依我之見，渾英……我們不必去見了。」

我詫異：「什麼？」

「據我所知，渾英這一年來連賠數樁生意，未必有財力收買中使……」

「瘦死的駱駝比馬大，」我脫口說出一句此時還沒出現的俗語，掩飾著咳嗽了聲，「你怎知渾英必定拿不出這些錢財？」

「既然來了，何不進來？」一個冷冰冰的聲音響起。

突厥裝扮的年輕女人站在門口的石階上，抱臂望著我們。女人眼睛很大，薄薄的嘴唇有些乾枯，兩頰曬得發紅，身上穿著灰黑的袍子和皮靴，黑髮被潦草地結成辮子，一應打扮並無漢家女子的嬌麗，既颯爽又冷硬。女人冷笑道：「我還道又是討債的人上門來了，怎麼是你？難道是帶著人來瞧我這舊人？」

第32章何事痴兒竟誤身

我愕然，看向安重璋，低聲：「你……你與……」

安重璋極快地沖我點點頭，隨即向女子道：「阿英，這位小娘子是京城來的貴客，你休得胡白。」