青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第10章(第3页)

“学长,你回来真是太好了。”

关景山走到许书澈身边道:“你还记得之前大家根据选定的题目去找文献了吗?大家找到的大部分都是外文的文献,但工科生的英语,你也知道,水平还是有限的,其中一些翻译我们拿不准,想找你帮忙看看。”

一听是学术问题,许书澈立刻重视了起来:“好,我现在就跟你去。”

关景山看了一眼许书澈手里的塑料袋:“学长这是刚从医院回来吗?”

“嗯,是的,”许书澈说,“病了,去开了点药。”

关景山眉心微蹙:“学长生病了吗?”

许书澈点点头,不愿多说,但关景山却拽住他的胳膊:“学长,算了吧,既然你病了就好好休息,文献我们过两天翻译也可以。”

“不行,”许书澈摇头,“别的组应该已经开始了,我们不能再耽搁时间。”

他和关景山一同去了教学楼里的研究室,关景山打开电脑:“学长,就拜托你了。”

许书澈擦了擦眼镜戴上,将网页调整到他比较舒适的大小,开始逐行逐句地给关景山翻译:“这里直译过来,意思会变得和原意不一样,这个时候要懂外国人是怎么想的......”

关景山忽然打断了他的话:“学长,你真的好厉害。”

许书澈不明所以地看着他,他微微靠过来:“这么长和复杂的句子,你看着就可以翻译出来。”

“这是我们专业学生需要掌握的能力,”许书澈说,“每个专业学的都不一样,没什么厉害的。”

关景山笑了笑:“学长,其实我听说你很久了,从大一开始就知道你的名字,可惜现在才见到你。”

“我......”

不知为什么,许书澈总是觉得关景山的目光让他很不舒服。

他避开了关景山的目光:“学弟,在这里我们只讨论文献,别的事等等再说吧。”

“好吧。”

关景山的唇角依旧翘着,他深深地看了许书澈一眼:“我们继续说学术。”

***

简一寻回家洗了个澡,换了身衣服后蒙头大睡,一觉醒来已经是下午四点了。

他睡眼惺忪地给许书澈了条微信:“师兄?醒了吗?吃饭了没?吃药了吗?”

完,简一寻在床上又赖了一会儿,逗了逗他捡来的几只小猫后懒洋洋地下了床。

许书澈还是没回他。

简一寻以为是许书澈没醒,换好了运动服后绕着小区慢跑两圈回来,现许书澈还是没回复他,

这都已经快五点了,再怎么睡也不能睡得这么久吧?

简一寻想起许书澈那个脆弱的体质,生怕人再出什么事,连忙把衣服换了,抓起包就往学校冲去。

许书澈一天泡在研究室里,中途吃了个药,又随便用面包填了肚子,继续给关景山翻译文献,再抬头看表,现已经是晚上五点多了。

许书澈伸了个懒腰,觉得有点口渴,正要去倒点水喝,一个保温杯就被递到了他面前。

“师兄,我就知道你渴了,”关景山对他眨了眨眼,“上好的82年的矿泉水,经过我严格控温,现在喝刚刚好,不烫也不凉。”

许书澈被那句“82年的矿泉水”逗笑了,接过来喝了一口,果然不烫也不凉,刚好的。

他笑的时候凤眼微弯,眼睛很亮,像水中碎了一池的星子。

热门小说推荐
九五至尊

九五至尊

朕,贞观十一年入宫永徽六年,被立为皇后,宫中呼为二圣弘道元年十二月,废中宗,临朝称制。文有狄仁杰,武有黑齿常之,四海升平,百姓安乐。元老重臣如长孙无忌...

实力外卖员

实力外卖员

简介关于实力外卖员他是最强,他的身份是未知的。曾经的他没有感情,现在的他也拥有很多的朋友。各个时间线的他都是实力天花板的存在,一步一步找回曾经的自己。在架空世界里一起来欣赏实力的代言人蜀稳。...

爹真龙,娘神凰,我是一条蛆

爹真龙,娘神凰,我是一条蛆

简介关于爹真龙,娘神凰,我是一条蛆我爹是纯血真龙,我娘是九天神凰,我是一条蛆。一条会阴暗爬行的蛆。我出生那天,把四海八荒都给干沉默了。我爹先是沉默了一会,而后泪流满面,仰天长啸热烈的马,我热烈的马啊!而后,我娘甩了我爹一巴掌,热烈你马啊!老娘没出轨!这就是咱儿子,就是级退化了!...

偏执沦陷!厌世少宗主惊艳修真界

偏执沦陷!厌世少宗主惊艳修真界

偏执沦陷!厌世少宗主惊艳修真界这部小说中,宁熹元是故事的核心人物。她意外穿越,成为了修仙文中那个注定悲剧的恶毒女配,更糟糕的是,她还是大反派宴祁安的未婚妻,注定要被对方残忍对待。然而,宁熹元却选择了反抗,她不再委曲求全,而是对反派进行无情的嘲讽和鞭挞。奇怪的是,这样的行为并没有让她陷入更深的危险,反而让宴祁安看她的眼神愈复杂。宴祁安,一个在修真界做人质多年的男子,他的心中充满了复仇的火焰,但宁熹元的出现却打乱了他的计划。他在利用与算计之间,渐渐现自己对这位未婚妻产生了不该有的情感。而这一切,都在系统的观察之下,宁熹元最终将如何称霸修真界,成为了最大的悬念。...

梦入红楼

梦入红楼

十载光阴百种滋味千古一书万般遗憾架空文不考究原著,也不会脱离原著。且看贾敬的老来子如何挽贾府之将倾,与众钗之间的美妙故事。...

给老祖宗直播坟头变景点

给老祖宗直播坟头变景点

简介关于给老祖宗直播坟头变景点各位观众,大家上午好,今天我们要一同参观的是世界八大奇迹之一的秦始皇陵兵马俑。正在为仙人降临兴奋的嬴政这是寡人的皇陵?搂着戚夫人饮酒的刘邦哈哈,这始皇帝陵墓都被人挖了还参观计划着攻打匈奴的刘彻看了眼等打完匈奴我再修我的陵墓,可得严实点。然后,咱们始皇大大陵墓没有打开,咱们也就在这里看看兵马俑。各代帝王公侯,除了元朝独特的丧葬传统,基本上没有人逃脱得了被盗墓。这里面就不得不提及汉武帝刘彻的茂陵了,那就是一只源源不断下蛋的金鸡啊,不知道造福了多少源源不断的盗墓贼。刘彻猛地抬头什么?我要杀了这群贼子?各朝各代所有人都是一一抖,天音落入他们耳里,自动翻译过来你们的墓都被盗啦不过,历朝历代现,这才不过是刚刚开始而已。秦始皇和他身后的男人们茂陵一家三口的恩怨情仇家庭伦理大戏的二凤一家子大宋高粱河车神pk大明战神然后,历朝历代的大夫现,救心丸脱销了,并且反手给自己塞了一粒。百姓一开始只是看着天幕上面的乐子,可后来,他们现,高产粮种到手了,严苛的劳役沉重的赋税在慢慢地减轻。...

每日热搜小说推荐