青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第68章 敢怒不敢言的老师(第1页)

老师现在看着夏槿葵都有种紧张的感觉,她滑动出一个ppt,示意夏槿葵看这个屏幕,“那夏槿葵来看一下这个翻译错在哪里了?”

夏槿葵心里一惊,瞬间松了口气。

原本还打算问问老师她到底问的什么问题,没想到老师直接告诉她了。

这是一个警示标语,小心落水翻译成了fa11intotheap>

Fa11intotheatercarefu11y直译过来不就是小心的掉进水中吗?小心应该是说注意安全,而不是小心翼翼。

夏槿葵轻轻扶了一下自己的眼镜,她快回答道:“net--deepater,或者直接用deepater,d和大写。”

其实这道题非常简单,只不过是大部分人没在听讲而已,他们认为老师会直接让他们回答,但是他们又不知道到底是什么问题。

没想到老师很宽容,还给夏槿葵指出了究竟是什么问题。

老师满意地点了点头,“没错,说到这里呢,我们要注意一下警示语的大写原则。”

夏槿葵坐下了。

[夏鹂讨厌值加十分!]

[隋雪倾讨厌值加十分!]

这此起彼伏的提示音简直就是她好心情的写照,仿佛交响乐一样,一响她的心情就会变得无比美好。

“老师,为什么有的警示语就是全部小写?”隋雪倾提问的时候从来不会站起来,永远都是一副傲娇公主的样子。

老师转身切换到下一张ppt,“旅游公示语翻译要注意三net(简洁)原则和crisp(简练)原则。”

“警示语通常都是两个单词,三个单词,四个单词,这样如果是两个单词的话,大概率在单词的开头要大写。”老师看着ppt,又看着坐在那里悠哉悠哉喝奶茶的隋雪倾,她心中有愤怒却不敢言。

谁叫隋雪倾是副校长的孩子。

她目光扫视全场,最后一句话格外强调,“那除了警示语之外,景区名称什么时候大写,什么时候小写呢?回答问题加两分。”

夏槿葵直接站了起来,她干脆利落地回答完问题,不给任何人机会,“旅游景点通名地名通名通常采用英文直接翻译,英文单词字母大写,其余小写。”

简简单单回答一个问题就可以加分,当然要把握机会。

“没错,目前夏槿葵同学已经加了四分。其实我们的警示语大概率不会过五个单词,一般情况下,除了虚词之外,其他都要字母大写,比如请遵守场内秩序p1easekeeporder.”老师又滑动下一张ppt。

隋雪倾靠在夏鹂的肩膀上叽叽歪歪,“她就站起来回答了一个问题,还要加四分!这也太不公平了吧!为什么她翘课不扣分?”

“那你也站起来回答问题呗!”夏鹂推开了隋雪倾,她还拍了拍自己的肩膀,貌似弹走了很多灰尘一样。

隋雪倾看起来壮壮的,又高又大,一到回答问题的时候就很怯懦,尤其是面对不熟悉的老师,站起来就变成了哑巴。

隋雪倾眼珠子转了一圈,撅起嘴高傲地说道:“我才不会为了这两分在大家面前显摆。”

她一直觉得站起来回答问题是在显摆自己,是在出风头。

热门小说推荐
也有明月照相思

也有明月照相思

简介关于也有明月照相思(本文节奏较慢,男女主之间没有解不开的误会,两个人相互扶持,一起成长。)裴云枝身为漠北小霸王,上有爹娘疼爱,下有三个哥哥团宠,在漠北的十四年,从来都是横行霸道惯了的。回了上京之后,就将平王世子给揍了一顿。在宫中见到太子沈聿珩之后,裴云枝这太子妃我当定了。太子沈聿珩平日里有三大爱好。一是致力于将皇宫里所有的锦鲤都喂得猪圆玉润的二是罚人抄书三是替裴云枝收拾她闯下的烂摊子。初见沈聿珩一身缀着云墨仙鹤的霜白色纱衣,卧于墨色山竹之间,飘飘渺渺,好似画中之仙。裴云枝看得呆了。奚春姐姐,我好像看见神仙了。躲雨屋檐下,醉酒的裴云枝睁着迷蒙的双眼看着眼前的人。我知道,你是阿珩。沈聿珩任由她捧着自己的脸。裴云枝得寸进尺,带着荔枝味的气息吻上了他的唇。一抹淡红蔓延至耳后。唱歌裴云枝一曲唱罢,沈聿珩终是忍不住笑了出来,但是他口中还不忘夸赞裴云枝。唱得很好。裴云枝转过头去不愿理他。沈聿珩抓住她的手,在她耳边轻声唱起刚才的曲子。那声音清润如玉,勾人心魂。...

时空回笼

时空回笼

简介关于时空回笼嬴政是一个怎么样的人,估计只有他自己知道。可在凤羽眼中他是一个缺爱且敏感自卑的人,他不是一个仁君,但他一定是个明君。一个哭了从未有过安慰的孩子怎么会安慰别人呢?...

带着系统穿九零,开局先挖自己坟

带着系统穿九零,开局先挖自己坟

年代大女主位面系统,无cp顾子书带着薅来的金手指重生了。好消息她又活了坏消息被埋土里了,死不死就是时间问题了。最终靠着系统和好心人,出土成功。结果刚醒就现原主死的冤枉。被继姐推下水,继父一家子联合起来偷了自己的录取通知书,亲生母亲打着为她好的言论让她忍!这她能忍?该戴银手镯的戴银手镯,该唱铁窗泪的也安排上。至于她,当然是家致富把学上,探索系统一把抓。没钱,没势没地位!没关系,系统探索的物资就问谁不稀罕。她开了个杂货店,结果排队排的看不到头。你们这些买东西的能不能不要这么卷,这才凌晨五点。说的好像你不是这个点来排队的一样。白眼。我和你们可不一样,我是研究所的。得意。研究所的怎么了,后面排队去!...

重生四合院:从42年逃荒开始

重生四合院:从42年逃荒开始

二十一世纪孤儿李青峰,在大三暑假跑外卖时,因为一次交通事故当场死亡,而灵魂被脖子上的玉佩,带入平行世界的情满四合院中且看一个现代青年如何在战乱期间建立一个新的家庭。(不喜秦淮茹的勿进。)...

偏宠娇纵

偏宠娇纵

作品简介江城的太子爷6衍泽位居高位为人极端利己与前任分手之后转身娶了苏城的第一美人韩嫣然。领证之前签了协议只谈利益不谈感情要钱可以要爱没有。剧场一办完离婚的那天晚上男人看着后视镜的女人一直盯着自己的车直到消失在拐角处回别墅后韩嫣然蒙着被子哭的上气不接下气如此狠心的男人。剧场二两年后再见6衍泽是在一场晚会上他作为6氏的掌权人出现一身剪裁得体的西装英俊的面孔举止尽显沉稳贵气。相遇拐角韩嫣然落荒而逃男人一刻没停留长腿迈步直接追上去。剧场三男人叼着烟靠在阳台上透过玻隔断门看着床上躺着的女人和儿子目光温柔如水一丝流淌在心尖的暖流原来太子爷也会有如此温柔的一面。...

玄门老祖宗直播算命,警察日日关注

玄门老祖宗直播算命,警察日日关注

直播老祖宗玄学直播捉鬼打脸爽文玄门老祖宗乔施雨,一觉睡醒来到了几千年后,开局就因毁约欠债千万想当年她替人卜算,一卦万金,一千万算什么?乔施雨打开直播间,把Id名称改为算尽三生三世,每日三卦!一次一万,不准不要钱。她以为找她算命的定然蜂拥而至,谁知左等右等不见踪影。几日后,乔施雨默默把算命价格调至一千才勉强有人。算命前观众反应什么人都能来算命看相了,这女人一看就是花瓶!乔施雨淡定一笑,掐指算出出轨家暴男有血光之灾。家暴男不信,怒斥乔施雨胡说八道,话音刚落,大舅哥抄着家伙入内。乔施雨不紧不慢关闭连麦,继续下一卦,三卦皆准。观众反应好像有点本事。直到乔施雨靠着算命,算出匪徒人贩子甚至间谍。直播间观众才直呼大佬竟在我身边!!...

每日热搜小说推荐