青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 别了我的爱(第1页)

ve’sFarewell

[英国]迈克尔·德雷顿MichaelDrayton

作者简介

迈克尔·德雷顿MichaelDrayton(1563-1631),英国文艺复兴时期的诗人。德雷顿出生于沃里克郡哈特希尔的一个皮匠家庭,没有受过大学教育。他自幼有志于诗歌的创作,著有《英格兰英雄诗简》、《弗吉尼亚航行颂》、长篇叙事诗《阿金谷之役》和诗集《波利奥尔比翁》。他的爱情十四行诗集《爱狄亚的镜子》表达了对爱狄亚的诚挚感情,代表了诗人的最高艺术成就。

别无他法,让我们最后一次吻别,

我曾为你所做的一切,从此你再得不到;

我开心,是的,满心欢喜,

我彻底释放了自己;

握手永别,让曾经的誓言随风消散,

无论何时我们再见,

都只当从未谋面;

记住曾经的点点滴滴,

此时我们的爱奄奄一息,

他的脉搏衰弱,热情消退,

曾经的诺言跪在床角,

无辜合上了他的双眼——

如果你愿意,在抛弃他之前,

你仍能使他起死回生!

Sincethere’snohel,comeletuskissandart,—

NayIhavedone,yougetnomoreofme;

AndIamglad,yea,gladwithallmyheart,

ThatthussocleanlyImyselfcanfree;

Shakehandsforever,cancelallourvows,

Andwhenwemeetatanytimeagain,

Beitnotseenineitherofourbrows

Thatweonejotofformerloveretain.

Nowatthelastgasoflove’slatestbreath,

When,hisulsefailing,assionseechlesslies,

Whenfaithiskneelingbyhisbedofdeath,

Andinnocenceisclosinguhiseyes—

Nowifthouwould’st,whenallhavegivenhimover,

Fromdeathtolifethoumight’sthimyetrecover!

作品赏析

本诗中,主人公看似已经从爱中解脱,实际上仍对过去充满眷恋,特别是临别时的最后一吻,无不诉说着主人公的不舍,其中的一句“曾经的诺言跪在床角,无辜合上了他的双眼”,表达了主人公对爱的“不愿瞑目”,结尾则吐露出主人公的真情实感!

热门小说推荐
被豪门父母送上团综后,我爆火了

被豪门父母送上团综后,我爆火了

小说被豪门父母送上团综后,我爆火了简介小说被豪门父母送上团综后,我爆火了苟宁著...

王妃她天天想失宠

王妃她天天想失宠

南宫玥那女人整天寻死觅活,这两天应该闹了不少动静吧。侍卫回王爷,那女人十分安分,没什么动静。南宫玥那女人接近本王别有目的,给本王仔细盯着。只是最后却什么都没有查到。南宫玥怒那个女人真能沉得住气给我...

日本投资家

日本投资家

玩着,玩着,不但就把钱给赚了,而且还赚得越来越多。时常让宫本健太郎疑惑的一个问题就是,自己到底是在玩,还是在工作?各位书友要是觉得日本投资家还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

快穿:圆梦大师

快穿:圆梦大师

简介关于快穿圆梦大师世间千千万万的人带着各种遗憾死去,他们愿意付出灵魂,寻求天地法则为他们圆梦,日积月累,天地法则慢慢运转,孕育出一个个系统,由这些系统寻找强劲且无欲无求的灵魂,带领着他们去圆梦主角空被系统734选中,开启了她的任务之旅世界一,校园,过渡篇,可跳世界二,现代习武世界三,火影,斑爷,青梅竹马世界四,古代,书生农女世界五,娱乐圈正在连载...

丞相大人养妻日常

丞相大人养妻日常

预收夫人失忆后又娇又作漂亮姐姐求收藏,文案在最下方。原名丞相夫人还在上学每天下午六点准时更新,经常下红包雨娇气包小美人x清冷禁欲政界大佬颜家一夜之间泯于大火,独留下个肩不能扛手不能提的颜婧儿。于是,她只好收拾包袱去上京投奔自己指腹为婚的未婚夫。顾景尘刚下朝回到府上,就见个小姑娘娇娇气气地坐在椅子上抹泪。顾景尘这是管家道说是您未婚妻。顾景尘小姑娘哭得眼眶红肿,拿一双灵动如鹿的眼怯怯看他。沉默片刻,顾景尘淡淡点头,那就先养着吧。上京的贵女们都知道顾丞相有个年幼的异姓妹妹,于是争相讨好,使得颜婧儿很长一段时间都是各种宴会上的宠儿。直到那年中秋宴,顾丞相牵着她的手入席,有人惊诧不解。顾景尘这是我刚及笄的未婚妻。贵女们小剧场一为了让她上学方便,每天送去的路上,顾景尘都交代得好好的若是有人问起,你就说我是哥哥。颜婧儿乖巧点头好。有一天,顾景尘下职,顺道去接人下学,看见个小郎君拿零嘴哄他小未婚妻。小郎君问这人是谁颜婧儿笑得眉眼弯弯是我哥哥。小郎君正色,恭敬地喊哥哥好。顾景尘小剧场二颜婧儿考试前临时抱佛脚,抱到了顾景尘这里。夫君,这题我不懂你给我讲讲她推开门,见书房里许多官员在议事。顾景尘捏了捏眉心,无奈挥退众人今日就议到这,诸位大人先回。次日,下人们交头接耳听说丞相大人给夫人补课到天亮,还打夫人手板心,夫人都哭了呢。阅读指南1温馨日常向。2女主长大成年后两人才谈恋爱结婚。3架空历史,女子可入仕,成年后也可以继续上学。4颜顾两家指腹为婚,第一胎男男不算,继续指下一胎,所以才出现男女主年龄有差距。男主大女主十岁,介意慎入。最新完结追妻火葬场文江南美人欢喜冤家下饭小甜文桃花劫戳专栏可看喔。以下是预收夫人失忆后又娇又作文案如下作天作地小美人x腹黑禁欲政界大佬沈清瑶从小就看谢徵zheng不顺眼,一朝阴差阳错赐婚将两人绑成了对怨偶。但由于是圣旨赐婚,又不得不对外维持恩爱夫妻的体面。两人约法三章,恩爱三年就和离,之后各自嫁娶互不相干。眼看期限要到,沈清瑶突然失忆了。宫宴上,谢徵正斯文儒雅地与同僚寒暄,就被沈清瑶突如其来地扯住袖子撒娇夫君,我听说珍玉斋出了新头面,明日你买给我好不好面对众人打趣的眼神,谢徵不动声色,含笑在沈清瑶耳边提醒演过了。沈清瑶黛眉微蹙,气鼓鼓地拧他软肉泄。谢徵失忆后的沈清瑶又娇又作,天天要亲亲抱抱举高高,谢徵做得稍微不如意,就要闹回娘家。谢徵每次都咬牙切齿把人追回来,但每次沈清瑶回来就更加得寸进尺。谢徵都快被她搞疯了闹够了吗沈清瑶眼眶立即包泪夫君是不是不爱我了谢徵直到某天沈清瑶恢复记忆,现错把自己当成了话本子里龙傲天的在逃小娇妻的女主。沈清瑶当晚,她连夜扛着马车跑了。你追我赶欢喜冤家一个愿打一个愿挨宠着宠着就放不下了都市言情漂亮姐姐,文案如下年下姐弟恋时尚女主播x表面装乖其实很狂野霸道的绿茶小狼狗那年夏天,6泽家里来了个漂亮姐姐。她拉着个半人高的行李箱,杏色针织吊带配紧身牛仔裤,性感又明艳。一进门就问阿莹,这是你弟啊长得挺帅的嘛。6泽第一次体会到心跳漏半拍的感觉。后来,不知从什么时候起,漂亮姐姐就经常在他梦里出现。可爱的娇俏的迷人的妩媚的6泽觉得他快要疯了。这是个小狼狗暗恋姐姐闺蜜,千方百计得到的故事。文案已截图备案2o21o729...

快穿:黑心宿主又茶又会演

快穿:黑心宿主又茶又会演

简介关于快穿黑心宿主又茶又会演婆婆隐瞒病情生遗腹子,让媳妇掏心掏肺照顾小叔子。一个孩子是喂,两个孩子也是往,你是嫂子,长嫂如母,你得照顾我家宝一辈子。南若滚!渣爹皇帝处处算计处处利用。你是公主,受万民供养,为国牺牲是你的荣耀。南若此等为国为民的荣耀自然要让给父亲,父亲远嫁匈奴不必念家,孤会替您守好这万里山河。恋爱脑儿子宠男灭妻,联合出身某处的小馆意图侵吞家产。娘,我才是侯爷,侯府的一切都是我的,我拿走本就属于我的东西有什么错。南若错就错在你摊上我这么个心狠手辣的娘,去球吧逆子。…系统南若当然记得,俺所行之事,哪一件不是惊天地,泣鬼神的大好事。俺的丰功伟绩都能被写进教科书,受万世传唱。系统呵!你开心就好,反正咱又杠不过你。...

每日热搜小说推荐