青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

008 瞳人轻浮染疫疾(第1页)

《瞳人语》

瞳人轻浮染疫疾,悔过求医复明眸

《瞳人语》是清代小说家蒲松龄创作的短篇小说,收录于《聊斋志异》中。

这篇小说讲述了一位士人因为轻薄亵渎,在眼中生出小人,最终通过悔改而得以康复的故事。

以下是我将《瞳人语》翻译成白话文的尝试,但请注意,由于原文的文学性和艺术性,翻译可能无法完全保留其韵味和深度。

瞳人语

在长安城东边,有个读书人,因为家里穷困,只好到长安城来教书为生。

有一天,他走在路上,远远看到有个年轻女子,穿着绿色的衣裙,外面罩着白色的丝巾,模样儿俊俏可爱,一个人走在前面。

读书人心中一动,快步跟了上去。女子察觉到了,就加快了脚步。

可读书人追得更紧了。

女子又放慢脚步,可他又紧跟着逼过来。

如此几次之后,女子回头朝他望了望,又低着头快步前行。

等快到女子的住所时,她回过头来对读书人娇嗔地笑了笑,然后才走进门去。

读书人没能进入那户人家,站在外面懊悔不已,怅然若失。

回到家后,读书人觉得眼睛有些不舒服,好像有什么东西在里面。

他翻开眼皮一看,只见有两个小人,感觉身高大约一寸多,

相貌非常清秀,眉清目秀,穿着绿色的衣服,腰里系着白带子。

读书人感到惊讶,但也没有声张,

只是默默地注视着他们。

那小人相互商量着说:

“这地方太狭窄了,怎么住得下呢?

我们应该到外面去找个宽敞的地方。”

说着,就从读书人的眼孔里跳了出来。

读书人赶紧用手去捉,可那两个小人一跳一跳地进了书生的鼻孔,在里面翻筋斗,折腾得他鼻子酸痛。

小人又从鼻孔中跳出来,落到地上,慢慢变大了,就像人一样高。

两人转身对着读书人拱拱手说:

“感谢您救了我们,但您的眼睛太不规矩了,我们应该去告诉上帝,惩罚您的无礼!”

读书人苦苦哀求,两人才答应放他一马。

读书人又磕头又作揖,忙得不亦乐乎。

等到抬起头来,两个小人已经不见了,但觉得眼睛里酸痛难忍,泪水止不住地流。

他担心自已的眼睛从此会出问题,赶紧去求医生诊治。

医生给他洗了洗眼睛,开了些药,让他回家服用。

读书人回到家后,不敢再出门,只是静静地躺在床上休养。

一天夜里,他听到耳中有细小的声音说:

热门小说推荐
九千岁,女帝她又纳妃了

九千岁,女帝她又纳妃了

唐枫穿越异世,成了大夏皇帝楚君玉的贴身太监。为了生存,他选择迎难而上,却意外现皇帝竟是女儿身!谁知女帝不仅没杀他,还要他去后宫干杀头的大事…九千岁,女帝她又纳妃了...

夫人总想气我

夫人总想气我

名震全国的盛大少瞎了,还娶了傻子做夫人,无数人都在等着看笑话...

农村风水先生的传奇人生

农村风水先生的传奇人生

简介关于农村风水先生的传奇人生讲述了林风充满坎坷与奇遇的一生。林风出生于靠山屯的贫寒家庭,幼年便经历了父亲意外离世母亲积劳成疾去世的双重打击,成为孤儿的他在乡亲们的帮衬下顽强成长。十八岁时,一次上山砍柴的途中,林风与神秘的风水奇人玄风相遇。玄风见林风颇具慧根,决定收其为徒。自此,林风踏上了充满未知与艰辛的风水求学之路。作品以细腻的笔触描绘了林风悲惨的童年,展现了他在困境中不屈的意志。而与玄风的相遇,则为他的人生带来了转机,开启了一段探索风水奥秘改变命运的传奇之旅。读者将跟随林风的脚步,一同领略这个神秘而又充满挑战的世界。...

炮灰锦鲤把自己上交了

炮灰锦鲤把自己上交了

每天零点更新,感恩每一个的小天使鞠躬下一本开我靠debuff横扫古早文,文案在最下方,喜欢的小可爱点个收藏呗如果你知道你拥有锦鲤体质,能够让周围的人运气大增,但是对自己却没有丝毫的进益,你...

绝世血尊

绝世血尊

夏江为救一群小孩而亡,灵魂穿越,却生受万古诅咒缠身,挣扎中意外唤醒诅咒源头一丝意念,获强大功法这里是一个残破的世界,世间万物都支离破碎,无数代人为追求不朽...

糟糕!病弱顾总又晕倒了

糟糕!病弱顾总又晕倒了

简介关于糟糕!病弱顾总又晕倒了男主集团冷峻总裁,严重胃病且心脏受过伤,美强惨。女主小白花研究生在读,且男主商业对手和女主是青梅竹马,虐身虐心。...

每日热搜小说推荐