青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第517章 口音(第1页)

“咱这是个群像戏,每个人物都很重要,所以我先提几个小要求……尹证,长头留起来;本玉、小达,健身搞起来;陈师哥,胡子蓄起来;恭叔……呸,杨老师,还有俞师哥,上海话练起来……”

杨浩宇矜持的开口道:“那个,我在上海求学和生活很久,沪语谈不上精通,但日常交流还是蛮灵呐……”

“上戏的不会说上海话的少。”俞恩太也补充说明一句,这俩人的语言天赋都不赖,各地方言都会一些。

在蛮长的是一个时期内,学方言也是演员的基本功之一,但九十年代有一种呼声,说是影视剧中出现方言不利于普通话推广——这导致部分影视剧中,连开国的伟人们都开始说起了流利的普通话,迎来骂声一片。

而到了2ooo年后,又开始有一堆人跳出来说要保护方言,别让地方文化绝种。于是又开始有得没得各种方言,尤其是地方台的自制作品,连主持人都是纯方言。

其实,影视剧中加方言的目的是为了让人物更生动。比如《疯狂的石头》,普通话的版本直接少了一半的幽默感。

再比如药神,秃子前半段有许多的方言戏,小市民的油滑感一下就出来了。但后半段就全是标准的普通话,这也反应人这个人物心理的转变。

这就涉及到人设。

原版的《扬名立万》还行,大部分方言是上海话,和故事地结合的比较紧密。

最有趣的是陆子野这个人,混十里洋场的大哥居然一口京片子,那是在暗示这个是外来缺根基的假大亨。

“这个,我好像还真遇到不少,其中有一个读了四年不光一句上海话没学会,反倒把周围的本地人都带出东北口了……”陈燔不由得想起了雷大头,还有那个九亿少女的梦。前者起码摆正了说普通话还行,后者的台词课老师估计一定很崩溃。

“我忽然觉得光上海话北京话,好像单薄了一点......几位可以适当的自我挥下......”

“陈导,给个方向?”尹证帮着问了一嘴。

“从人设出,拿这个齐乐山来说,他是远征军出身,那远征军的主要成分......”

“好像是川军?加点川普!”老杨是重庆人,最先给出了建议。

“不妥不妥,齐乐山是高级将领的副官,将军么,那都是黄埔系的,俩人可能是老乡,关系亲近......”

“远征军牺牲的将领都有谁来着?”陈燔似乎在问人,又像是在自言自语,“戴安澜?对,戴安澜是哪儿人?”

他掏出手机查了一下:“安徽人,那就安徽腔调......老张,可以不?”

“可以学!”张本煜点头。

吕秀才也有了自己的想法:“那我这个人物是场记出身,一开始是底层,机缘巧合才变成大导演......要不,我来点苏北口音?”

陈燔点头,苏伯然当沪漂的历史可以追溯到清朝,挺合适。

“我可以教!”徐州人小达自告奋勇,然后又一问,“我这个人物......”

“简单,普通话,串几个英文单词就好!”

“那我呢那我呢?”尹证兴致勃勃。

喻恩太继续分析:“记者、女歌手和女演员的职业性摆在这里,可以继续是标准的普通话。”

“喔......”尹证瞬间兴致缺缺。

“不过这个特务头子我觉得还有设计的空间......”

“这个好办,姓毛的姓戴的,都是江山人......回头我和演员说一声,让他带上浙南口音!”原本演特务的是余恺磊,一个戏路很宽的演员,有点像家辉哥。只不过后者演什么角色都能演到九十分,他大约能演出七八十分——不会出错,是个非常不错的绿叶型演员。

陈燔这次依旧找了他,原因无非俩字:便宜!可惜人现在正在拍《少帅》,没空过来参加这次的聚会。

那边吕秀才还在继续:“其实严谨一点的话,最该说上海话的反而应该是小警察——旧上海的警察的地位不高,多为失业工人、失地农民、帮会成员以及原租界巡捕,以上除了帮会成员来源比较杂以外,其他基本都是本地人......”

临时顶上的文职人员,确实本地人的几率更大。

小陈还在犹豫,老陈却先话了:“但我们这个戏现在带口音的人实在太多,这个角色可以继续普通话——又不是历史剧,整那么细干啥?”

嗯,也有道理。南方语种,加多了容易影响观影——确实也有人喜欢看纯方言版的电影,正常,但动不动就xx语好评那大可不必。推广文化的基础是得让别人感兴趣,而不是主动增加门槛。

而且,白客讲普通话也挺有喜感的。

热门小说推荐
末世天灾,囤货百亿全员当恶人

末世天灾,囤货百亿全员当恶人

2123年,本子国不顾全世界反对,把核污水排进大海,引来大自然的复仇。一开始,人们以为那只是一场普通的台风暴雨,谁也没想到,它居然是十五年天灾末日的开端。洪涝,极热,虫害,冰雹,极寒,地震,酸雨重生回来的祝夏表示这算什么?最后还有月球撞地球呢!空间在手,她要囤遍上辈子想吃吃不到的食物医术在手,她要救下上辈子的恩人。实力强,心狠手辣,绝不圣母!这辈子,一巴掌掀翻恶意邻居,一拳打晕白莲花假千金,一脚踹飞所有想杀她抢物资的坏蛋!但祝夏也不是一直这么狂拽酷炫让她面对那五个男人的热烈爱意,还不如让她被月球撞死我把你们当队友,你们却想当我男朋友?别雄竞,这碗水我端不平各位书友要是觉得末世天灾,囤货百亿全员当恶人还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

穿越之闲鱼妾室的日常

穿越之闲鱼妾室的日常

穿越宅斗宫斗无金手指后期独宠张昔年穿越了,穿成了靖王后院的一个侍妾。上有背景雄厚手段狠厉的王妃,中有无脑且战斗力爆表的侧妃,下有重生女和穿越女斗得你来我往。张昔年瑟瑟发抖。她没有金手指,也不想争宠,只想安安分分的当一条咸鱼,好好的苟着,顺便再生个包子,让他给自己养老。苟着苟着,张昔年就觉得有些不对劲,靖王的眼神为什么她越来越看不懂了,而且她的肚子,更是鼓了一次又一次。...

史上最牛道长

史上最牛道长

恭喜宿主,获得三清道长系统,日后您将以振兴道门为己任,任务失败则扌啪嗒刚刚好像有一只苍蝇?系统,卒。PS已有百万连载作品都市黑科技供应商,人品保证。...

我的1978小农庄

我的1978小农庄

远离城市喧嚣的小山村开起了一个小农庄这里有七八年十多块一瓶的茅台,有七八块的五粮液有机菜,有机鱼虾,有机煮羊肉,绿色环保味道好。本是中年离异失败男,转身成了悠闲农庄主。山村小农庄,名声远播。拖鞋汗衫芭蕉扇,晃晃悠悠一整天。ampampampamp1dquo订餐,没的问题,排队ampampampamprdquo一天一桌看心情,优哉游哉小日子。李栋摸摸挂在胸口小物件,充满能量了,该去1978年进货了,一个2o18年的中年男子,穿越四十年带货的故事...

妖魂少女被逼婚

妖魂少女被逼婚

齐彬笑道兰儿,你做本王的侧妃,好不好?曹言修笑道冷姑娘,我想娶你,做我的妻子,好吗?赵德言道冷玉兰,你愿意和我结为道侣吗?...

综清穿之宠冠六宫

综清穿之宠冠六宫

简介关于综清穿之宠冠六宫沉默是今晚的康桥,不沉默是今晚的高潮!(穿越空间系统无固定男主女强,女主穿越清朝各个时期不同的后宫人物,有可能穿插其他朝代的人物,不喜欢的不要骂我,我骂不过,请右上角点x,谢谢!)苏栀被忽悠绑定了个宠妃系统,要求她必须当宠妃,不然就扣生命值,为了长命百岁,不得不穿梭各个位面做宠妃,偶尔养个娃的故事。第一个位面孝懿仁皇后完第二个位面孝康章皇后完第三个位面孝恭仁皇后完第四个位面宜妃郭络罗氏完第五个位面孝敬宪皇后...

每日热搜小说推荐