青豆小说

手机浏览器扫描二维码访问

第517章 口音(第1页)

“咱这是个群像戏,每个人物都很重要,所以我先提几个小要求……尹证,长头留起来;本玉、小达,健身搞起来;陈师哥,胡子蓄起来;恭叔……呸,杨老师,还有俞师哥,上海话练起来……”

杨浩宇矜持的开口道:“那个,我在上海求学和生活很久,沪语谈不上精通,但日常交流还是蛮灵呐……”

“上戏的不会说上海话的少。”俞恩太也补充说明一句,这俩人的语言天赋都不赖,各地方言都会一些。

在蛮长的是一个时期内,学方言也是演员的基本功之一,但九十年代有一种呼声,说是影视剧中出现方言不利于普通话推广——这导致部分影视剧中,连开国的伟人们都开始说起了流利的普通话,迎来骂声一片。

而到了2ooo年后,又开始有一堆人跳出来说要保护方言,别让地方文化绝种。于是又开始有得没得各种方言,尤其是地方台的自制作品,连主持人都是纯方言。

其实,影视剧中加方言的目的是为了让人物更生动。比如《疯狂的石头》,普通话的版本直接少了一半的幽默感。

再比如药神,秃子前半段有许多的方言戏,小市民的油滑感一下就出来了。但后半段就全是标准的普通话,这也反应人这个人物心理的转变。

这就涉及到人设。

原版的《扬名立万》还行,大部分方言是上海话,和故事地结合的比较紧密。

最有趣的是陆子野这个人,混十里洋场的大哥居然一口京片子,那是在暗示这个是外来缺根基的假大亨。

“这个,我好像还真遇到不少,其中有一个读了四年不光一句上海话没学会,反倒把周围的本地人都带出东北口了……”陈燔不由得想起了雷大头,还有那个九亿少女的梦。前者起码摆正了说普通话还行,后者的台词课老师估计一定很崩溃。

“我忽然觉得光上海话北京话,好像单薄了一点......几位可以适当的自我挥下......”

“陈导,给个方向?”尹证帮着问了一嘴。

“从人设出,拿这个齐乐山来说,他是远征军出身,那远征军的主要成分......”

“好像是川军?加点川普!”老杨是重庆人,最先给出了建议。

“不妥不妥,齐乐山是高级将领的副官,将军么,那都是黄埔系的,俩人可能是老乡,关系亲近......”

“远征军牺牲的将领都有谁来着?”陈燔似乎在问人,又像是在自言自语,“戴安澜?对,戴安澜是哪儿人?”

他掏出手机查了一下:“安徽人,那就安徽腔调......老张,可以不?”

“可以学!”张本煜点头。

吕秀才也有了自己的想法:“那我这个人物是场记出身,一开始是底层,机缘巧合才变成大导演......要不,我来点苏北口音?”

陈燔点头,苏伯然当沪漂的历史可以追溯到清朝,挺合适。

“我可以教!”徐州人小达自告奋勇,然后又一问,“我这个人物......”

“简单,普通话,串几个英文单词就好!”

“那我呢那我呢?”尹证兴致勃勃。

喻恩太继续分析:“记者、女歌手和女演员的职业性摆在这里,可以继续是标准的普通话。”

“喔......”尹证瞬间兴致缺缺。

“不过这个特务头子我觉得还有设计的空间......”

“这个好办,姓毛的姓戴的,都是江山人......回头我和演员说一声,让他带上浙南口音!”原本演特务的是余恺磊,一个戏路很宽的演员,有点像家辉哥。只不过后者演什么角色都能演到九十分,他大约能演出七八十分——不会出错,是个非常不错的绿叶型演员。

陈燔这次依旧找了他,原因无非俩字:便宜!可惜人现在正在拍《少帅》,没空过来参加这次的聚会。

那边吕秀才还在继续:“其实严谨一点的话,最该说上海话的反而应该是小警察——旧上海的警察的地位不高,多为失业工人、失地农民、帮会成员以及原租界巡捕,以上除了帮会成员来源比较杂以外,其他基本都是本地人......”

临时顶上的文职人员,确实本地人的几率更大。

小陈还在犹豫,老陈却先话了:“但我们这个戏现在带口音的人实在太多,这个角色可以继续普通话——又不是历史剧,整那么细干啥?”

嗯,也有道理。南方语种,加多了容易影响观影——确实也有人喜欢看纯方言版的电影,正常,但动不动就xx语好评那大可不必。推广文化的基础是得让别人感兴趣,而不是主动增加门槛。

而且,白客讲普通话也挺有喜感的。

热门小说推荐
爱情公寓:我成为了电台主持!

爱情公寓:我成为了电台主持!

穿越到爱情公寓的世界,并且还是刚刚进入电台跟曾小贤搭档的新人主播,并且绑定了神级主播的系统,听众说被欺负,高考压力大?,一火爆网络!听众说领导是压力怪,压榨劳动力?一直接公然挑衅整个圈子!听众抱怨买药太贵?了解一下?听众说没有爱国电影?安排。胡一菲他比我聪明,又比我强壮,为什么不选他!诸葛大力男友力max,为什么不选择他!林宛瑜我姓林,林氏银行的林,以后也可以姓李!...

穿成疯批庶女,稳定发疯拿捏战神

穿成疯批庶女,稳定发疯拿捏战神

简介关于穿成疯批庶女,稳定疯拿捏战神本是公主之女,却因逮人之念换为商人庶女。艰难的长大,芳华却无人上门求取。说她娇蛮跋扈,容颜丑陋,还是刑克全家的小灾星?可她路边捡来的夫君,是未来力压三国的镇国将军。她随手买来的小斯,是未来清流魁。就连她无心救下的老太婆,竟然也是当朝太后。某男谄媚道娘子,你还想去哪儿玩?三国疆土你想去哪儿我给你打下来!魁道姐姐别理那些碎嘴子,谁骂你告诉我,我亲自上!太后道乖孙女,别理那些脑残,谁欺负你我让他好看!所有人你们醒醒,她是变态啊!...

三十三重狱天诀

三十三重狱天诀

简介关于三十三重狱天诀这个世界很乱,皇朝林立,妖魔横行,武道镇世,道法隐于山野。大人饶命,奴家定会改过自新,为奴为婢侍奉您。你虽有白娘子之姿,可惜我不是许仙!大人,何意?斩蛇,我在行,日蛇就咳咳,你上路吧!话音掷地,妖蛇所化的美艳女子,尸分离!怜香惜玉?不存在的!这就是我,大秦天牢镇狱长姜斩!...

倚天后记

倚天后记

宝刀屠龙,武林至尊。号令天下,莫敢不从。倚天不出,谁与争锋?1368年,朱元璋在应天府称帝。国号大明,年号洪武。同年,原明教教众要么无缘无故惨死,要么莫名消失亦是同年,断剑倚天被神秘高手闯入峨眉盗走。百损道人的同门师兄弟天残地缺分别现世,明言,只为同门报复血海深仇。却搅得天翻地覆,令中原武林人人自危!前明教教主张无忌不得不重出江湖,以安天下!却不想从此杳无音信,踪迹全无。18年后,江湖上又出现一片腥风血雨。让天下人人自危,惶恐不安。却谱写了另一段爱恨情仇。...

一世狂医

一世狂医

我不是仙,却胜似仙。尊为鬼医,却又是阎罗克星!五年前,婚路被劫,家族被灭,丢之结发妻子,被世外高人度化灵台山。五年后,修炼归来,无敌于世,那些曾欺凌过林家的人,统统都要付出惨痛代价!林峰携带真龙命格,再次踏入江州故土,宗师一怒为红颜!自此后,再也没人敢染指他的女人!...

每日热搜小说推荐